Cassandra Wilson – Traveling Miles (2 LP)

Traveling Miles — одиннадцатый студийный релиз американской джазовой певицы Кассандры Уилсон, вышедший в 1999 году на легендарном лейбле Blue Note. Этот альбом нельзя рассматривать как обычную коллекцию каверов: он задуман как цельное и продуманное музыкальное посвящение Майлзу Дэвису, одной из ключевых фигур в истории джаза.

Идея пластинки выросла из концертной программы, представленной Уилсон в Линкольн-центре в 1997 году. Вместо стилистического копирования или прямых цитат она выбрала иной путь — интерпретировала наследие Дэвиса через собственный художественный язык, органично соединяющий акустический блюз, джазовые формы, элементы фолка и соула.

Ключевая концептуальная находка альбома заключается в авторских текстах: Кассандра Уилсон написала слова к знаменитым инструментальным композициям Майлза Дэвиса, превратив их в вокальные номера с завершённой драматургией и эмоциональной глубиной.

По звучанию Traveling Miles отличается камерной, тёплой и слегка приглушённой атмосферой. В аранжировках доминируют акустическая гитара, ненавязчивая перкуссия и выразительный контральто Уилсон, создающие ощущение интимного, почти клубного пространства.

Это виниловое переиздание 2014 года, выпущенное в рамках серии Blue Note 75th Anniversary, 180-граммовый тяжелый винил, который ценится среди аудиофилов за высокое качество звука, точную передачу тембра голоса и натуральность акустических инструментов.