Cassandra Wilson – Traveling Miles (2 LP)

Traveling Miles — одинадцятий студійний реліз американської джазової співачки Кассандри Вілсон, що вийшов у 1999 році на легендарному лейблі Blue Note. Цей альбом не можна розглядати як звичайну колекцію каверів: він задуманий як цілісне і продумане музичне присвячення Майлзу Девісу, одній з ключових фігур в історії джазу.

Ідея платівки виросла з концертної програми, представленої Вілсон в Лінкольн-центрі в 1997 році. Замість стилістичного копіювання або прямих цитат вона обрала інший шлях — інтерпретувала спадщину Девіса через власний художній мову, що органічно поєднує акустичний блюз, джазові форми, елементи фолку і соулу.

Ключова концептуальна знахідка альбому полягає в авторських текстах: Кассандра Вілсон написала слова до знаменитих інструментальних композицій Майлза Девіса, перетворивши їх на вокальні номери з завершеною драматургією та емоційною глибиною.

За звучанням Traveling Miles відрізняється камерною, теплою і злегка приглушеною атмосферою. В аранжуваннях домінують акустична гітара, ненав'язлива перкусія і виразний контральто Вілсон, що створюють відчуття інтимного, майже клубного простору.

Це вінілове перевидання 2014 року, випущене в рамках серії Blue Note 75th Anniversary, 180-грамовий важкий вініл, який цінується серед аудіофілів за високу якість звуку, точну передачу тембру голосу і натуральність акустичних інструментів.